(3 septembre 2004)

Vous êtes-vous déjà demandé ce que font les juges de patinage pendant leurs temps libres? Continuer d’exercer leurs fonctions de juge? Eh bien, une juge de Patinage Canada fait justement cela – mais avec un tour nouveau. Nicole Roch de Boucherville, au Québec, juge des compétitions internationales de feux d’artifice.

Nicole Roch a reçu le Prix d'excellence de Patinage Canada aux officiels de 2003. De gauche à droite : Marilyn Chidlow, présidente du Conseil d'administration de Patinage Canada, Valérie Marcoux, Nicole Roch, Craig Buntin.

Cet été, Nicole a fait partie d’un jury spécial à La Coupe du Monde SAQ, une compétition internationale de feux d’artifices tenue à Montréal. Dans le cadre du vingtième anniversaire de l’événement, la toute première compétition jupiter platine a eu lieu, pendant laquelle huit anciens gagnants du trophée jupiter or ont montré leur talent et leur créativité audacieuse.

Juge de patinage depuis 1983, Nicole affirme que son expérience à titre de juge de patinage synchronisé était un atout.

« Chaque présentation est notée en fonction de la qualité de la performance, du concept pyromusical, de la synchronisation et de l’appréciation générale de la présentation globale – ce qui est très similaire au patinage synchronisé », a signalé Nicole. « Être juge de patinage m’a aidé à apprécier les images spectaculaires que peignent ces artistes avec de la lumière et du feu dans le ciel la nuit. »