(Le 2 juin 2010) - Après quatre jours de célébrations, d’ateliers et de séances de travail, le Congrès annuel et assemblée générale (CAAG) et la Conférence nationale des entraîneurs (CNE) de 2010 de Patinage Canada se sont achevés la fin de semaine dernière, à Toronto. Le thème du CAAG et de la CNE de cette année, Au rythme de l’évolution, donnera le ton pour la saison à venir.

Une composante importante de la fin de semaine était le Gala et banquet de remise des prix d’accomplissement 2010 de Patinage Canada, tenu le 28 mai. Le gala a permis de reconnaître les bénévoles, entraîneurs, officiels et patineurs de Patinage Canada pour leur contribution continue au patinage artistique. Plusieurs membres de l’équipe nationale de Patinage Canada ont participé à la remise des prix. L’ancien directeur général de Patinage Canada et vice-président actuel de l’UIP, David Dore, a aussi été intronisé au Temple de la renommée de Patinage Canada au cours de cette soirée spéciale.

Du côté opérationnel, certaines importantes décisions ont été prises afin d’aller vers l’avant et de favoriser l’évolution du patinage artistique au Canada. Guettez les annonces qui seront faites à ce sujet.

Des commanditaires nationaux de Patinage Canada ont également participé aux événements. Des représentants de Sony étaient présents au gala de remise des prix, vendredi soir, et ont offert des photos souvenirs à toutes les personnes qui assistaient à la soirée. Le commanditaire de compétition BMO a décerné le Prix du patineur de l’année Patinage Plus avec une bourse de 500 $ et Artistry a présenté aux gagnants des Prix d’excellence de Patinage Canada aux entraîneurs de compétition et de patinage récréatif un panier Artistry plein de petits cadeaux!

La Conférence nationale des entraîneurs (CNE) s’est déroulée conjointement avec le CAAG et plus de 250 entraîneurs de partout au pays ont participé à des ateliers et des séances sur glace avec des entraîneurs de niveaux olympique et mondial, dont Manon Perron, Doug Leigh, Joanne McLeod et Richard Gauthier. Pour la troisième année consécutive, le programme La crème des entraîneurs de Patinage Plus était en vigueur et des séances ont eu lieu du 26 au 28 mai.

Voici quelques photos du CAAG et de la CNE.

David Dore s’adresse à la foule après sont intronisation au Temple de la renommée de Patinage Canada.	Les participants au programme La crème des entraîneurs de Patinage Plus posent pour une photo!
Karen Nevin accepte son Prix d'excellence de Patinage Canada aux bénévoles de Jessica Dubé et Bryce Davidson.	Janice Jackson sourit avec Patrick Chan après avoir gagné un Prix d'excellence de Patinage Canada aux bénévoles.
Paulette Auffrey partage la vedette avec les champions olympiques Tessa Virtue et Scott Moir.	France Bisson accepte son Prix d'excellence de Patinage Canada aux bénévoles de Jessica Dubé et Bryce Davidson.
Gordon Markham pose avec la capitaine de NEXXICE, Jennifer Beauchamp.	Patrick Chan remet à Anne Reedie son prix d’excellence.
Ursula Del Bel Belluz, de la section de l’Ouest de l’Ontario, reçoit son prix des membres de sa section, Tessa Virtue et Scott Moir.	Gail Turgeon, de la section du Nord de l’Ontario, accepte son prix de Jessica Dubé et Bryce Davidson.
Debbie Rodger se voit décerner son prix par le champion canadien Patrick Chan.	Jennifer Beauchamp présente à Anita Kohnen son prix.
Tessa Virtue et Scott Moir décernent un autre Prix d'excellence de Patinage Canada aux bénévoles, cette fois à Diane Nielsen, de la section de Colombie-Britannique/Yukon.	Le patineur de l’année Patinage Plus BMO, Matthew Chislett, reçoit son prix de Patrick Chan et de la représentante de BMO, Kelly Alguire.
Jennifer Beauchamp présente le Prix commémoratif Elizabeth Swan à Susan Morriss.	La gagnante du Prix d’excellence de Patinage Canada aux officiels, Susanne Morgan, reçoit son prix de Patrick Chan.
Nathalie Obregon, d’Artistry, décerne à Carolyn Cameron le Prix d’excellence de Patinage Canada aux entraîneurs de club et de patinage récréatif, présenté par Artistry.	La gagnante du Prix d’excellence de Patinage Canada aux entraîneurs de compétition, présenté par Artistry, Manon Perron reçoit son prix de Carmela Ianni, d’Artistry.
Gail Weber accepte le Prix Billie Mitchell de Tessa Virtue et Scott Moir.

  *Wendy Fraser a gagné le Prix d'excellence de Patinage Canada aux bénévoles pour la section de l’Île-du-Prince-Édouard, mais n’a pu assister à l’événement.